Srpsko-hrvatski

Savetovališta za pomoć žrtvama nasilja u St.Gallen-u, Appenzell-u AI i AR stoje na raspolaganju žrtvama nasilja, njihovoj rodbini, njihovim poznanicima i stručnom osoblju.

SAVETOVALIŠTE ZA POMOĆ ŽRTVAMA NASILJA

Ponuda je usmerena ka:
Ženama i muškarcima pogo”enim nasiljem posebno kod telesnih povreda, pokušaja ubistva, pljačke, saobraćajne nesreće; muškarcima pogo”enim nasilje u kući ili koji su doživeli seksualno nasilje.
Ponuda:
Lični savetodavni razgovori preko telefona ili u prostorijama savetovališta, podrška kod savla”ivanja doživljenog nasilja i njegovih posledica, savetovanje i informacije u vezi sa psihološkim, socijalnim i pravnim pitanjima, pratnja i podrška kod krivičnih postupaka, uspostavljanje kontakta sa drugim savetodavnim personalom, podrška kod pregovora za odštetu od osiguranja.

Ponuda je besplatna i može se koristiti nezavisno od toga kada se slučaj desio i da li je podnesena krivična prijava. Savetodavno osoblje podleže obavezi čuvanja tajne.

SAVETOVALIŠTE ZA POMOĆ ŽENAMA ŽRTVAMA NASILJA

Ponuda je usmerena ka:
Ženama koje su doživele seksualno nasilje, seksualno uznemiravanje, silovanje ili seksualno iskorišćivanje u detinjstvu. Ženama, koje su u svom okruženju doživele psihičko, fizičko ili seksualno nasilje ili koje su izložene pretnjama bivšeg partnera /partnerke, ženama koje su prisiljene da se prostituišu.
Ponuda:
Lični savetodavni razgovori preko telefona ili u prostorijama savetovališta, podrška kod savla doživljenog nasilja i njegovih posledica, savetovanje i informacije u vezi sa psihološkim, socijalnim i pravnim pitanjima, pratnja i podrška kod krivičnih postupaka, uspostavljanje kontakta sa drugim savetodavnim personalom.

Ponuda je besplatna i može da se koristi nezavisno od toga kada se slučaj desio i da li je podnesena krivična prijava. Saradnice podležu obavezi čuvanja tajne.

In Via – pomoć za decu i mlade

Ponuda je usmerena ka:

Deci i mladima koji su doživeli psihičko, fizičko ili seksualno nasilje ili koji su ugroženi, njihovim oditeljima i rodbini.
Ponuda:
Lični savetodavni razgovori preko telefona ili u prostorijama savetovališta, podrška kod savladivanja doživljenog nasilja i njegovih posledica, savetovanje i informacije u vezi sa psihološkim, socijalnim i pravnim pitanjima, pratnja i podrška kod krivičnih postupaka, uspostavljanje kontakta sa drugim savetodavnim personalom.

Ponuda je besplatna i može se koristiti nezavisno od toga kada se slučaj desio i da li je podnesena krivična prijava. Savetodavno osoblje podleže obavezi čuvanja tajne.

URGENTNA POMOĆ ZA SILOVANE ŽENE I MLADE OSOBE

Ponuda stoji na raspolaganju:
Silovanim ženama i mladim osobama, do tri dana posle pretrpljenog seksualnog nasilja.
Ponuda:
Telefonski kontakt non stop 24 sata, mogućnost za razgovor, medicinski pregled i tretman, sudsko-medicinski pregled, posredovanje za dalje savetovanje.

Ponuda je besplatna i može se koristiti nezavisno od toga da li je podnesena krivična prijava. Savetodavno osoblje podleže obavezi čuvanja tajne.

ODŠTETA /ZADOVOLJŠTINA

Lica kojima je kao posledica krivične radnje nanesena šteta i koja mogu na ubedljiv način da dokažu da od trećih lica (počinioci, osiguranja itd.) nisu dobila adekvatnu odštetu mogu da podnesu zahtev za odštetu/zadovoljštinu.

Odgovarajući zahtev mora se kod nadležnih kantonalnih organa podneti u roku od pet godina od krivične radnje, inače pravo na odštetu zastareva. Ovaj rok važi za krivične radnje počinjene posle 1. januara 2007 godine. Nezavisno od ovog propisa, u korist raznih žrtava (na primer dece) važe posebne odredbe. Detaljnije informacije možete dobiti u savetovalištima za žrtve nasilja.

St.Gallen

Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St.Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen
Download: Gesuch um Entschädigung und/oder Genugtuung nach Opferhilfegesetz, Kanton St.Gallen

• Appenzell Innerrhoden

Staatsanwaltschaft des Kantons Appenzell Innerrhoden, Unteres Ziel 20, 9050 Appenzell

• Appenzell Ausserrhoden

Departement Inneres und Kultur, Sekretariat, Regierungsgebäude, 9102 Herisau
Download: Gesuch um Entschädigung und/oder Genugtuung nach Opferhilfegesetz, Kanton Appenzell AR